Freight demands are rising as the economy strengthens, but quality used trucks are scarce and are commanding higher prices.