It turns out that about 4,000 2013 Chevrolet Volts have a glitch onboard that can cause the plug-in hybrid’s electric motor to shut down. General Motors is upgrading the software on these Volts for owners that use the delayed charging function, allowing owners to recharge the vehicle at certain times. GM has sent out letters by FedEx to all 4,000 owners.