Safety concerns about distracted driving are at odds with drivers’ desire to stay connected while in their vehicles. Infotainment and personal navigation providers are trying to integrate telematics and social networking in cars in a safe and responsible way.