The 2009 comprehensive partnership between Volkswagen and Suzuki has hit troubled waters. Both automakers have expressed dissatisfaction, making it seem wiser for the two sides to agree to separate and unwind their shareholdings in each other. But a better idea may be to make up and move forward with implementing the original deal.