The Rent2Buy program offered by Hertz will expand from 18 to 37 states by the end of 2010, says the company. The online program gives shoppers a 3-day test drive. If they purchase the vehicle, there’s no rental fee. If they don’t, a standard $49 per day fee will be assessed.