Although handheld devices today continue to become smaller, tougher and far more capable than their clunky, limited-application predecessors, manufacturers and officials at the freight companies that rely on them said the next technological developments will be influenced by what’s happening in the consumer market.