As consumers strive to avoid getting upside down with new-vehicle loans, budget-minded but reliable used vehicles draw more attention. Cars.com has compiled a list of the 10 best buys for $10,000 or less. Criteria include price, safety features and crash-test scores.