Bump.com, an online start-up, is creating a way for people to ping each other using their license plates. The company’s founder, Mitch Thrower, compares the service to online coupon and location-sharing sites – with one exception. “It’s like a Groupon or Foursquare that you can’t turn off,” he says.