Automakers have resumed offering leases through their captive finance companies. Residual values are on the upswing, so leasing has more profit potential, and finance companies can offer lower monthly payments. Luxury brands are expected to benefit from the trend.