CarMax officials want Congress to include used-car buyers as part of the “cash for clunkers” legislation. Lawmakers want to offer vouchers to consumers trading in gas guzzlers for more fuel-efficient vehicles. Some versions of the bill include used-car buyers, but not all.