AutoTrader.com says asking prices for most popular used vehicles moved upward in September, but prices for certified used vehicles fell. Experts say it was the first time in 2010 for a backward slide in certified prices, and they cite the leasing market as a possible explanation.