Following the success of CarMax, Lithia Motors will launch a national used-car superstore chain. Even though AutoNation couldn’t make the model work, Lithia says the strategy can work with proper execution. Lithia already ranks high in used-car margins among publicly traded auto groups.